| |
|
|
|
| |
período regimental de votação |
n.m. |
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Regimento da Assembleia da República, 2003
- Regimento da Assembleia da República [em linha]: resolução da A.R. nº4/93 de 2 de Março, com as alterações introduzidas pela resoluções da A.R. nº 15/96 de 2 de Maio, nº3/99 de 20 de Janeiro, nº75/99 de 25 de Novembro e nº2/2003 de 17 de Janeiro. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.13 Fev 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/const_leg/regimento/regimento.html>.
|
| |
|
| |
en
regulation voting period
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Rules of Procedure of the Assembly of the Republic, 2007
- Rules of Procedure of the Assembly of the Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2007]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// app.parlamento.pt/ site_antigo/ cons_leg/ regimento/ Rules_of_Procedure.pdf>.
|
|
|
contexto
|
|
As a rule, the discussion and vote shall take place at the commencement of each regulation voting period, and each parliamentary group shall possess the right to speak for two minutes. [Article 75(3)]
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Rules of Procedure of the Assembly of the Republic, 2007
- Rules of Procedure of the Assembly of the Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2007]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// app.parlamento.pt/ site_antigo/ cons_leg/ regimento/ Rules_of_Procedure.pdf>.
|
|
| |
|
| |
fr
période de vote prévue par le Règlement
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Règlement de l'Assemblée de la République, 2007
- Règlement de l'Assemblée de la République [Em linha]: Règlement de l'Assemblée de la République nº 1/2007 du 20 août . Lisboa : Assembleia da República, [2007]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ RAR_FR.pdf>.
|
|
|
contexto
|
|
Les débats et le vote peuvent être reportés à la période de votes suivante prévue par le Règlement, à la demande d'au moins dix députés ou d'un groupe parlementaire, s'il n'est pas prévu que l'affaire soit mise aux voix. [Article 75-5]
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Règlement de l'Assemblée de la République, 2007
- Règlement de l'Assemblée de la République [Em linha]: Règlement de l'Assemblée de la République nº 1/2007 du 20 août . Lisboa : Assembleia da República, [2007]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ RAR_FR.pdf>.
|
|
| |
|