Detalhe

princípio da unidade do Estado

n.m.


PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Lei dos partidos políticos, 2003 - Lei dos partidos políticos [Em linha]: Lei orgânica nº 2/2003 de 22 de Agosto. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.18 Dez 2009]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/Legislacao/Paginas/LeiPartidosPoliticos.aspx>.

en principle of the unity of the State

PORTUGAL.Leis, decretos, etc. Law Governing Political Parties, 2003
- Law Governing Political Parties [Em linha]: Organisational Law nº 2/2003 of 22 August. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ LawgoverningPoliticalParties_EN.pdf>.

contexto

Political parties shall contribute to the free formation and plural expression of the popular will and to the organisation of political authority, with respect for the principles of national independence, the unity of the State and political democracy. [Article 1]

fr principe de l'unité de l'État

PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Loi des partis politiques, 2003
- Loi des partis politiques [Em linha]: Loi organique nº 2/2003 du 22 août. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ Lei2_2003_FR.pdf>.

contexto

Les partis politiques concourent à la libre formation et au pluralisme de l'expression de la volonté populaire, ainsi qu'à l'organisation du pouvoir politique, en observant les principes de l'indépendance nationale, de l'unité de l'État et de la démocratie politique. [Article 1]