Detalhe

órgão de jurisdição

n.m.


PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Lei dos partidos políticos, 2003 - Lei dos partidos políticos [Em linha]: Lei orgânica nº 2/2003 de 22 de Agosto. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.18 Dez 2009]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/Legislacao/Paginas/LeiPartidosPoliticos.aspx>.

en jurisdictional body

PORTUGAL.Leis, decretos, etc. Law Governing Political Parties, 2003
- Law Governing Political Parties [Em linha]: Organisational Law nº 2/2003 of 22 August. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ LawgoverningPoliticalParties_EN.pdf>.

contexto

The members of the democratically elected internal jurisdictional body shall be guaranteed independence, shall be under a duty of impartiality, and during their mandates shall not be political management officers or members of the party's bureau. [Article 28]

fr organe de juridiction

PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Loi des partis politiques, 2003
- Loi des partis politiques [Em linha]: Loi organique nº 2/2003 du 22 août. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ Lei2_2003_FR.pdf>.

contexto

Les membres de l'organe de juridiction élu démocratiquement jouissent d'une garantie d'indépendance et sont tenus au devoir d'impartialité. Pendant la durée de leur mandat, ils ne peuvent être membres d'aucun organe de direction politique ni du bureau de l'assemblée. [Article 28]