Detalhe

órgão do estado

n.m.


PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Lei dos partidos políticos, 2003 - Lei dos partidos políticos [Em linha]: Lei orgânica nº 2/2003 de 22 de Agosto. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.18 Dez 2009]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/Legislacao/Paginas/LeiPartidosPoliticos.aspx>.

en body that belongs to the State

PORTUGAL.Leis, decretos, etc. Law Governing Political Parties, 2003
- Law Governing Political Parties [Em linha]: Organisational Law nº 2/2003 of 22 August. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ LawgoverningPoliticalParties_EN.pdf>.

contexto

They are convicted by a court of any of the special crimes for which political officeholders may be held liable in the exercise of their functions in bodies that belong to the State, the Autonomous Regions or local authorities. [Article 32(1)a]

fr organe de l'État

PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Loi des partis politiques, 2003
- Loi des partis politiques [Em linha]: Loi organique nº 2/2003 du 22 août. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ Lei2_2003_FR.pdf>.

contexto

Les partis politiques ont les buts suivants : [...] exercer la critique, notamment d'opposition, de l'activité des organes de l'État, des régions autonomes, des collectivités territoriales et des organisations internationales dont le Portugal est membre. [Article 2/e]