| |
|
|
|
| |
órgão executivo de instituto público |
n.m. |
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Lei dos partidos políticos, 2003
- Lei dos partidos políticos [Em linha]: Lei orgânica nº 2/2003 de 22 de Agosto. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.18 Dez 2009]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/Legislacao/Paginas/LeiPartidosPoliticos.aspx>.
|
| |
|
| |
en
executive body of a public institute
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL.Leis, decretos, etc. Law Governing Political Parties, 2003
- Law Governing Political Parties [Em linha]: Organisational Law nº 2/2003 of 22 August. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ LawgoverningPoliticalParties_EN.pdf>.
|
|
|
contexto
|
|
The following shall not engage in management activities on parties' executive political management bodies: [...] Presidents of executive bodies of public institutes. [Article 22(3)b]
|
|
PORTUGAL.Leis, decretos, etc. Law Governing Political Parties, 2003
- Law Governing Political Parties [Em linha]: Organisational Law nº 2/2003 of 22 August. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ LawgoverningPoliticalParties_EN.pdf>.
|
|
| |
|
| |
fr
organe exécutif d'établissement public
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Loi des partis politiques, 2003
- Loi des partis politiques [Em linha]: Loi organique nº 2/2003 du 22 août. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ Lei2_2003_FR.pdf>.
|
|
|
contexto
|
|
Les fonctions dirigeantes au sein d'un organe de direction politique de nature exécutive des partis sont interdites : [...] aux présidents des organes exécutifs des établissements publics. [Article 22-3/b]
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Loi des partis politiques, 2003
- Loi des partis politiques [Em linha]: Loi organique nº 2/2003 du 22 août. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ Lei2_2003_FR.pdf>.
|
|
| |
|