| |
|
|
|
| |
órgão eletivo de região autónoma |
n.m. |
|
| |
Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: órgão electivo de região autónoma |
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Lei dos partidos políticos, 2003
- Lei dos partidos políticos [Em linha]: Lei orgânica nº 2/2003 de 22 de Agosto. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.18 Dez 2009]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/Legislacao/Paginas/LeiPartidosPoliticos.aspx>.
|
| |
|
| |
en
elected body of an Autonomous Region
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL.Leis, decretos, etc. Law Governing Political Parties, 2003
- Law Governing Political Parties [Em linha]: Organisational Law nº 2/2003 of 22 August. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ LawgoverningPoliticalParties_EN.pdf>.
|
|
|
contexto
|
|
Subject to the terms of the law, political parties shall be entitled: To submit candidates for election to the Assembly of the Republic, the elected bodies of the Autonomous Regions and local authorities, and the European Parliament, and, via those elected and in accordance with each party's number of seats, to take part in the bodies that are based on universal direct suffrage. [Article 10(1)a]
|
|
PORTUGAL.Leis, decretos, etc. Law Governing Political Parties, 2003
- Law Governing Political Parties [Em linha]: Organisational Law nº 2/2003 of 22 August. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ LawgoverningPoliticalParties_EN.pdf>.
|
|
| |
|
| |
fr
organe électif de région autonome
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Loi des partis politiques, 2003
- Loi des partis politiques [Em linha]: Loi organique nº 2/2003 du 22 août. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ Lei2_2003_FR.pdf>.
|
|
|
contexto
|
|
Aux termes de la loi, les partis politiques ont le droit de: présenter des candidatures à l'élection à l'Assemblée de la République, aux organes électifs des régions autonomes et des collectivités territoriales et au Parlement européen, et de participer, par l'intermédiaire de leurs élus et selon leur représentativité électorale, aux organes issus du suffrage universel direct.[Article 10-1/a]
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Loi des partis politiques, 2003
- Loi des partis politiques [Em linha]: Loi organique nº 2/2003 du 22 août. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ Lei2_2003_FR.pdf>.
|
|
| |
|