Detalhe

poder delegado

n.m.


PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Estatuto do direito de oposição, 1998 - Estatuto do direito de oposição [Em linha]: Lei nº 24/98 de 26 de Maio. Lisboa : Assembleia da República, [1998]. [Consult.18 Dez 2009]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/Legislacao/Paginas/EstatutoDireitoOposicao.aspx>.

en delegated power

PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Statute Governing the Right of Opposition, 1998
- Statute Governing the Right of Opposition [Em linha]: Law nº 24/98 of 26 May. Lisboa : Assembleia da República, [1998]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ Oposicao.pdf>.

contexto

Political parties which are represented on municipal councils shall also possess the right of opposition, on condition that none of their representatives holds an executive position or possesses delegated powers or any other form of direct and immediate responsibility for the exercise of executive functions in the authority in question. [Article 3(2)]

fr pouvoir délégué

PORTUGAL. Lei, decretos, etc. Statut du droit d'opposition, 1998
- Statut du droit d'opposition [Em linha]: Loi nº 24/98 du 26 mai. Lisboa : Assembleia da República, [1998]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// app.parlamento.pt/ site_antigo/ frances/ const_leg/ loi24_98.pdf>.

contexto

Sont également titulaires du droit d'opposition les partis politiques représentés dans les mairies, dès lors qu'aucun de leurs membres n'y assume des portefeuilles, des pouvoirs délégués ou autres formes de responsabilité directe et immédiate au titre de l'exercice de fonctions exécutives. [Article 3-2]