Detalhe

presidente de assembleia de freguesia

n.m.


PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Lei das precedências do protocolo do estado português, 2006 - Lei das precedências do protocolo do estado português [Em linha]: lei nº 40/2006, de 25 de Agosto . Lisboa : Assembleia da República, [2006]. [Consult.13 Dez 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/const_leg/protocolo_estado/index.html>.

en president of a parish assembly

PORTUGAL. leis, decretos, etc. Law on the Order of Precedence of the Protocol of the Portuguese State, 2006
- Law on the Order of Precedence of the Protocol of the Portuguese State [Em linha]: law nº 40/2006, of 25 August. Lisboa : Asembleia da República, [2006]. [Consult.24 Jan 2007]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ ingles/ cons_leg/ protocolo_estado/ index.html>.

contexto

As democratically elected representatives of the people, presidents of parish authorities and assemblies have the same status in their electoral constituency as mayors and presidents of municipal assemblies, with the latter being added to the dignitaries mentioned in Articles 31 and 32, to whom they must cede precedence. [Article 33]

fr président d'assemblée de la commune

PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Loi des préséances du protocole de l'État portugais, 2006
- Loi des préséances du protocole de l'État portugais [Em linha]: Loi nº 40/2006 du 25 août. Lisboa : Assembleia da República, [2006]. [Consult.29 Sep 2009]. Disponível em WWW: < URL:http:// www.parlamento.pt/ Legislacao/ Documents/ Lei_Precedencias_FR.pdf>.

contexto

Les présidents des comités et des assemblées de la commune, en tant que représentants des populations élus démocratiquement, occupent, dans leur circonscription respective, le même rang que les maires et les présidents des assemblées municipales. [Article 33]