In any subsequent phase of the decision-making process at the European Union bodies, the Assembly may, at its own initiative or that of the Government, draw up new formal written opinions and put them to the vote. [Article 2(5)]