| |
|
|
|
| |
órgãos de governo próprio da região autónoma |
n.m.pl. |
|
| |
| |
|
| |
|
def.
|
|
Instituições representativas de cada região autónoma que exercem as competências definidas na Constituição e nos respetivos estatutos político-administrativos, designadamente as de âmbito legislativo e executivo.
|
|
|
|
| |
| |
nota
|
|
São órgãos de governo próprio da Região Autónoma dos Açores e da Região Autónoma da Madeira as Assembleias Legislativas e os Governos Regionais.
|
|
|
|
| |
en
self-government organs of autonomous regions
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution of the Portuguese Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/const_leg/crp_ing/index.html >.
|
|
|
contexto
|
|
The self-government organs of each autonomous region are the Legislative Assembly and the Regional Government. [Article 231(1)]
|
|
PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution of the Portuguese Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/const_leg/crp_ing/index.html >.
|
|
| |
|
| |
fr
organes de gouvernement propres aux régions autonomes
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution de la République Portugaise [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.
|
|
|
contexto
|
|
L'Assemblée législative et le Gouvernement régional sont les organes de Gouvernement propres à chaque région autonome. [Article 231-1]
|
|
PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution de la République Portugaise [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.
|
|
| |
|