| |
|
|
|
| |
orador |
n.m. |
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Regimento da Assembleia da República, 2003
- Regimento da Assembleia da República [em linha]: resolução da A.R. nº4/93 de 2 de Março, com as alterações introduzidas pela resoluções da A.R. nº 15/96 de 2 de Maio, nº3/99 de 20 de Janeiro, nº75/99 de 25 de Novembro e nº2/2003 de 17 de Janeiro. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.13 Fev 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/const_leg/regimento/regimento.html>.
|
| |
|
| |
en
speaker
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc . Rules of Procedure of the Assembly of the Republic, 2003
- Rules of Procedure of the Assembly of the Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/cons_leg/Rules_of_Procedure_definitive.pdf >.
|
|
|
contexto
|
|
Speakers shall be given the floor in the order in which they registered, but the President shall seek to ensure that when others have also registered, Members from the same Parliamentary group, or members of the Government, are not called upon to speak one after the other. [Article 83(1)]
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc . Rules of Procedure of the Assembly of the Republic, 2003
- Rules of Procedure of the Assembly of the Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/cons_leg/Rules_of_Procedure_definitive.pdf >.
|
|
| |
|
| |
fr
orateur
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc . Règlement de l' Assemblée de la République, 2003
- Règlement de l' Assemblée de la République [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.
|
|
|
contexto
|
|
Les orateurs sont invités à parler dans l'ordre d'inscription, mais le Président fait en sorte que les députés du même groupe parlementaire ou les membres du Gouvernement ne prennent pas la parole les uns après les autres, s'il y a d'autres inscrits. [Article 83-1]
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc . Règlement de l' Assemblée de la République, 2003
- Règlement de l' Assemblée de la République [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.
|
|
| |
|