| |
|
|
|
| |
órgão de soberania |
n.m. |
|
| |
| |
|
| |
en
body that exercises sovereign power
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution of the Portuguese Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/const_leg/crp_ing/index.html >.
|
|
|
contexto
|
|
No body that exercises sovereign power and no body that belongs to an autonomous region or local authority shall delegate its powers to other bodies, save in such cases and under such terms as are expressly laid down by this Constitution and the law. [Article 111(2)]
|
|
PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution of the Portuguese Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/const_leg/crp_ing/index.html >.
|
|
| |
|
| |
fr
organe de souveraineté
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution de la République Portugaise [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.
|
|
|
contexto
|
|
Aucun organe de souveraineté, aucun organe d'une région autonome ou du pouvoir local ne peut déléguer ses pouvoirs, hormis les cas expressément prévus par la Constitution et la loi et selon les formes qu'elles ont prescrites. [Article 111-2]
|
|
PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution de la République Portugaise [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.
|
|
| |
|