Detalhe

princípio da subsidiariedade

n.m.


PORTUGAL. Constituição, 2005. - Constituição da República Portuguesa . 7 ª ed. revista. Lisboa : Assembleia da República.Divisão de Edições, 2005.

en principle of subsidiarity

PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution of the Portuguese Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/const_leg/crp_ing/index.html >.

contexto

The state shall be unitary and shall be organised and function in such a way as to respect the autonomous island system of self-government and the principles of subsidiarity, the autonomy of local authorities and the democratic decentralisation of the Public Administration. [Article 6(1)]

fr principe de la subsidiarité

PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution de la République Portugaise [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.

contexto

L'Etat est unitaire et observe tant dans son organisation que son action l'autonomie des régions insulaires et les principes de la subsidiarité, de l'autonomie des collectivités territoriales et de la décentralisation démocratique de l'administration. [Article 6-1]