| |
|
|
|
| |
projeto de deliberação |
|
|
| |
Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: projecto de deliberação |
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc. Regimento da Assembleia da República, 2003
- Regimento da Assembleia da República [em linha]: resolução da A.R. nº4/93 de 2 de Março, com as alterações introduzidas pela resoluções da A.R. nº 15/96 de 2 de Maio, nº3/99 de 20 de Janeiro, nº75/99 de 25 de Novembro e nº2/2003 de 17 de Janeiro. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult.13 Fev 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/const_leg/regimento/regimento.html>.
|
| |
|
| |
en
draft decision
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc . Rules of Procedure of the Assembly of the Republic, 2003
- Rules of Procedure of the Assembly of the Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/cons_leg/Rules_of_Procedure_definitive.pdf >.
|
|
|
contexto
|
|
Members shall possess the following powers, which they may exercise individually or as a group, in accordance with these Rules of Procedure: [...] To move the emergency processing of any bill, draft resolution or draft decision, and to move the consideration of any executive law with a view to its ceasing to be in force or amendment. [Article 5(1)e]
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc . Rules of Procedure of the Assembly of the Republic, 2003
- Rules of Procedure of the Assembly of the Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/cons_leg/Rules_of_Procedure_definitive.pdf >.
|
|
| |
|
| |
fr
proposition de délibération
|
|
| |
|
|
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc . Règlement de l' Assemblée de la République, 2003
- Règlement de l' Assemblée de la République [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.
|
|
|
contexto
|
|
Les pouvoirs des députés, exercés individuellement ou collectivement, en application du présent Règlement sont, notamment, les suivants: [...] déclarer l'urgence pour traiter d'une proposition ou d'un projet de loi, d'une proposition ou d'un projet de résolution, d'une proposition de délibération, pour demander l'examen d'une ordonnance, aux fins de mettre fin à son application ou de la modifier. [Article 5-1/e]
|
|
PORTUGAL. Leis, decretos, etc . Règlement de l' Assemblée de la République, 2003
- Règlement de l' Assemblée de la République [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.
|
|
| |
|