Detalhe

presidente

n.m.


PORTUGAL. Constituição, 2005. - Constituição da República Portuguesa . 7 ª ed. revista. Lisboa : Assembleia da República.Divisão de Edições, 2005.

en chairman

PORTUGAL. Leis, decretos, etc . Rules of Procedure of the Assembly of the Republic, 2003
- Rules of Procedure of the Assembly of the Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2003]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/cons_leg/Rules_of_Procedure_definitive.pdf >.

contexto

Once every three months, committees shall inform the Assembly as to how their work is going by means of reports that shall be the responsibility of the committee chairman and shall be presented to the Plenary and published in the Journal. [Article 118]

en president

PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution of the Portuguese Republic [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Apr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/ingles/const_leg/crp_ing/index.html >.

contexto

The President elect shall take office before the Assembly of the Republic. [Article 127(1)]

fr président

PORTUGAL. Constituição, 2005.
- Constitution de la République Portugaise [Em linha]. Lisboa : Assembleia da República, [2005]. [Consult. 04 Avr 2006]. Disponível em WWW: < URL:http://www.parlamento.pt/frances/const_leg/index.html >.

contexto

L'Assemblée de la République investit le Président élu. [Article 127-1]